W niedzielę 22 września br. w naszym kościele wystawiona została opera pt. "Zapomniani chłopcy – Wysłannicy Ery Tensho do Europy", opowiadająca o trudnych dziejach chrześcijaństwa w Japonii.
To współczesna japońska opera z 1990 r., do której muzykę skomponował uznany japoński kompozytor Minao Shibata, a autorem libretta jest śpiewak, reżyser i twórca oper Edward I. Ishita. Była do tej pory wystawiana na scenach oper i teatrów muzycznych oraz w kościołach blisko 140 razy – głównie w Japonii (w tym aż 58 przedstawień w Nagasaki), ale również 25 razy w Europie: Włoszech, Watykanie, Portugalii, Hiszpanii i Niemczech. W 1992 r. fragmenty opery zostały pokazane w Watykanie w obecności papieża Jana Pawła II.
Producentem „Zapomnianych chłopców” jest działające od 1976 r. Tokijskie Towarzystwo Operowe, które wystawiło japońską operę we wrześniu br. w Polsce kilkukrotnie (w Krakowie, Warszawie i Niepokalanowie) w ramach oficjalnych obchodów stulecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią.
Opera rozgrywa się głównie w Japonii w drugiej połowie XVI i pierwszej połowie XVII w. Poświęcona jest pierwszym japońskim chrześcijanom i rozpowszechnianiu się chrześcijaństwa w tym kraju, a następnie prześladowaniom tam jego wyznawców. Akcja opery osnuta jest na kanwie autentycznych wydarzeń związanych z wysłaniem przez katolickich misjonarzy z Nagasaki w 1582 r. młodych japońskich chłopców chrześcijan – Mancio Ito, Miguela Chijiwa, Martino Hara i Juliana Nakaura – do Europy w charakterze wysłanników z Japonii, potwierdzających zarazem rozpoczęcie chrystianizacji tego kraju. Podczas trwającej ponad 8 lat podróży japońscy wysłannicy zostali ciepło przyjęci w wielu miejscach ówczesnej Europy, m.in. na dworach króla Portugalii Filipa II oraz papieża Grzegorza XIII. Po powrocie do Japonii, w której chrześcijanie zaczynają być poddawani represjom, drogi czterech wysłanników się rozchodzą. Ówczesny władca Japonii Toyotomi Hideyoshi wydał dekret o zakazie chrześcijaństwa. Ito Mancho zmarł z przepracowania w Nagasaki. Hara Martino został wygnany do Macau i tam zmarł. Miguel Chijiwa zmęczony prześladowaniami porzucił wiarę. Nakaura Julian zmarł śmiercią męczeńską w mieście Nishizaka niedaleko Nagasaki.
Opowieść oparta na faktach historycznych pokazuje, jak czterech młodych japońskich chłopców poświęca swoje życie dla wiary. Na końcu tej opowieści duch Ojca Kolbe ponownie się pojawia. Śpiewa hymn, spokojną pieśń dla ludzkości. Zwraca się w niej do tych chłopców, którzy przeszli przez życie dumnie, dzielnie wypełniając swoją misję. Pieśń ta jest też skierowana do każdego z nas.
W przedstawieniu wzięło udział około 40 wykonawców, w tym m.in. znani soliści japońskiej sceny operowej: wspomniany wcześniej Edward Ishita, Eichi Taira, Kayoko Ishita, Masayuki Kurata, Kazuya Edogawa, Takao Kunimoto, Tsutomu Kon i inni, a także - gościnnie - artyści Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny.
Na zakończenie ponad dwugodzinnego spektaklu wykonawcy zostali nagrodzeni brawami oraz wspólnym śpiewem "Sto lat". Odśpiewano także (po polsku i po japońsku) polską piosenkę "Szła dzieweczka do laseczka".
23.09.2019
1.32 MB
924 26.07.2019 532.07 KB 784
